Catehezele mici - Sfantul Teodor Studitul

De trei ori pe saptamana, miercuri, vineri si duminica, in zorii zilei, dupa slujba utreniei, Sfantul Teodor Studitul adresa un Cuvant monahilor sai. Tematica era foarte diversa, de multe ori cuvantul fiind prilejuit de sarbatori sau praznuiri liturgice, alteori de evenimente din viata cotidiana a manastirilor sale. Libertatea totala pe care o arata in ele si caracterul improvizat de multe ori, dar nu lipsit de substanta, pe care il au catehezele sale, ne descopera din interior principiile si modul in care marele reformator bizantin al monahismului practica innoirea acestuia.
S-au pastrat pana astazi in manuscrise aproape 400 de cateheze (unele inca inedite), desi numarul celor tinute a fost mult mai mare, dupa unele calcule, pana la 1500. Ele au fost organizate dupa moartea sfantului in 4 colectii. Colectia Catehezelor mici, datata intre anii 821-826, reprezinta nu doar cea mai populara colectie de cateheze studite, pastrandu-se pana astazi in peste 250 de manuscrise, ci poate cel mai important Catehetikon bizantin, unele piese fiind preluate si in cartile de cult. Editia de fata reprezinta prima traducere integrala in limba romana din originalul in greaca veche, tiparit, a Catehezelor mici, continuand in mod fericit colectia a II-a a Catehezelor mari, publicate deja in seria Pagini de Filocalie a colectiei Viata in Hristos.